KOMUNIKAT  DLA  OBYWATELI  POLSKICH  PRZEBYWAJĄCYCH  W  PREFEKTURACH:

FUKUSHIMA, GUNMA, IBARAKI, SAITAMA, TOCHIGI, CHIBA, MIYAGI, NIIGATA, YAMAGATA, Tokio

Ambasada RP w Tokio informuje, że dysponuje tabletkami jodku potasu,  środkiem prewencyjnym przed napromieniowaniem, który powoduje wysycenie tarczycy i zapobiega wchłanianiu szkodliwego dla człowieka promieniotwórczego jodu. Dystrybucja w/w środków dla obywateli polskich będzie możliwa wyłącznie po ogłoszeniu przez władze miejscowe stanu zagrożenia promieniotwórczego. Zażycie środka bez wyraźnego zalecenia służb medycznych oraz bez uwzględnienia indywidualnych przeciwwskazań, jest niebezpieczne dla zdrowia.

Prosimy o bieżące śledzenie komunikatów na stronie internetowej ambasady. 

W związku z nieznacznym podwyższeniem promieniowania radioaktywnego na terenach miedzy Tokio i pref. Fukushima i po zasięgnięciu opinii ekspertów, Ambasada sugeruje, aby osoby zamieszkujące na wschód i północ od Tokio (Chiba, Saitama, Tsukuba) podjęły działania profilaktyczne: niewchodzenie do mieszkania w obuwiu przeznaczonym do poruszania się na dworze oraz zostawianie okrycia zewnętrznego jak najbliżej wyjścia i niewnoszenie go do pokoi.
    

15.03.2011 godz. 11:00 

Dyrektywa japońskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych:

* Mieszkańcy obszarów położonych w odleglości do 20 km od elektrowni atomowej Fukushima Dai ichi, Tokyo Electric Power Co. Inc. (TEPCO) powinni byc ewakuowani.

* Mieszkańcy obszarow połozonych w odleglości pomiedzy 20-30 km od elektrowni atomowej Fukushima Dai ichi, Tokyo Electric Power Co. Inc. (TEPCO) powinni pozostać wewnątrz budynków.
  

POZIOM RADIOAKTYWNOŚCI
(źródło: Państwowa Agencja Atomistyki)

UWAGA!

Miarą skutków biologicznych promieniowania jonizującego jest dawka promieniowania. Podstawową jednostką dawki (dokładniej - dawki skutecznej, obrazującej narażenie całego ciała) jest siwert oznaczany jako Sv. Jest to duża jednostka, dlatego najczęściej wartości dawek podaje się w milisiwertach (mSv), gdzie 1 mSv = 0,001Sv lub w mikrosiwertach (µSv), gdzie 1 µSv = 0,000001Sv. Najczęściej dawkę odnosi się do jednostki czasu, np. 1 godziny. Wtedy jest to moc dawki, wyrażana np. w milisiwertach na godzinę (mSv/h) lub w mikrosiwertach na godzinę (µSv/h).

Według zaleceń organizacji międzynarodowych, a także przepisów polskich, osoby z ogółu ludności nie powinny być narażone na dawkę przekraczającą 5 mSv w ciągu 5 lat, natomiast pracujące z promieniowaniem - 100 mSv w ciągu 5 lat. W zdarzeniu radiacyjnym prawo polskie zgodnie z zaleceniami międzynarodowymi dopuszcza w wyjątkowych wypadkach 500 mSv - dla osób uczestniczących w działaniach interwencyjnych, przy ratowaniu życia ludzkiego.

Do obliczania dawek nie wlicza się dawek pochodzących od obecnego wszędzie naturalnego tła promieniowania oraz dawek radiologicznych od procedur medycznych. Statystyczny Polak otrzymuje ze źródeł naturalnych dawkę ok. 2,5 mSv w ciągu 1 roku. W niektórych regionach świata wartości te mogą być wyższe nawet kilkadziesiąt razy. Typowe dawki ze źródeł medycznych (w diagostyce lub terapii z użyciem radioizotopów lub promieniowania rentgenowskiego) to: prześwietlenie klatki piersiowej - 0,1 mSv, tomografia komputerowa tułowia - 15 mSv.

Podczas lotów pasażerskich na dużych wysokościach otrzymuje się dawki radiologiczne pochodzące od naturalnego promieniowania kosmicznego, przeciętnie 6 µSv na 1 godzinę lotu.
          

MONITOROWANIE POZIOMU RADIOAKTYWNOŚCI

Bieżące informacje nt. poziomu radioaktywności w Tokio, publikowane przez Tokijski Ośrodek Zdrowia Publicznego: http://113.35.73.180/report/report_table.do

Ministerstwo Edukacji, Kultury, Sportu, Nauki i Technologii udostępniło informacje nt. wyników pomiarów promieniowania w prefekturach japońskich wraz z diagramem zatytułowanym „Promieniowanie w Codziennym Życiu". Informacje te można znaleźć pod adresem:
http://eq.yahoo.co.jp/
http://eq.sakura.ne.jp//
http://eq.wide.ad.jp/ 

Informacje dostępne równiez pod adresem:
"Promieniowanie w życiu codziennym": http://www.mofa.go.jp/j_info/visit/incidents/index.html
"Wyniki pomiarów promieniowania w środowisku": http://eq.wide.ad.jp/110316fukushima_1600_en.html
  

1. Podstawowe fakty dot. zagrożenia radiologicznego związanego z awarią elektrowni atomowej, spowodowaną trzęsieniem ziemi w regionie Tohoku
http://www.nirs.go.jp/data/pdf/i3_e.pdf

2. Informacje nt. metod odkażania (dla osób korzystających z wody)
http://www.nirs.go.jp/data/pdf/jyosen_e_1.pdf

3. Ogólne informacje nt. metod odkażania (dla osób, które nie mogą korzystac z wody)http://www.nirs.go.jp/data/pdf/jyosen_e_2.pdf

Więcej informacji dostępnych jest równiez pod telefonami:
090-5582-3521　　080-2078-3307   090-4836-9386　　
090-7408-1074    080-2078-3308　 090-8591-0735
po angielsku, chińsku, francusku oraz w hindi (w zależności od dostępności pracowaników posługujących się tymi językami)