|
Wpłat na rzecz poszkodowanych w trzęsieniu ziemi, jakie nawiedziło region Tohoku w dniu 11 marca można dokonywać:
1. Wpłaty bezpośrednio do Japonii
a) Pomoc organizowana przez Polską Izba Gospodarcza w Japonii (PCCIJ)
The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, LTD.
Branch Office: Shibuya Branch
Branch No.: 135
Account No.: 3943875
SWIFT:BOTKJPJT
Account Name: Polish Chamber of Commerce and Industry in Japan
Więcej informacji dostępnych jest na stronie: http://www.pccij.or.jp/
b) Wpłaty przeznaczone na bezpośrednią pomoc finansową dla poszkodowanych (Japoński Czerwony Krzyż przekaże wpłaty komitetom samorządowym ds. podziału pomocy finansowej, które z kolei wypłacą je poszkodowanym)
Jeżeli potrzebują Państwo potwierdzenia wpłaty, proszę wpisać tę informację w tytule przelewu.
Name of Bank: Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Name of Branch: Ginza
Account No.: 8047670 (Ordinary Account)
SWIFT Code: SMBC JP JT
Payee Name: The Japanese Red Cross Society
Payee Address: 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN
c) Wpłaty przeznaczone na wsparcie działań ratunkowych Japońskiego Czerwonego Krzyża
Jeżeli potrzebują Państwo potwierdzenia wpłaty, proszę wpisać tę informację w tytule przelewu.
Name of Bank: Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Name of Branch: Ginza
Account No.: 8047705 (Ordinary Account)
SWIFT Code: SMBC JP JT
Payee Name: The Japanese Red Cross Society
Payee Address: 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN
Prowizję od przelewu na wszystkie powyższe konta pokrywa wpłacający.
|
więcej]
